Novo Nordisk and Eli Lilly cut U.S. GLP-1 weight-loss drug prices, aiming for higher volumes despite near-term sales impact.