Brenda Mwikali caught her son Nathaniel Gatimu, 3, wearing his dad's dress shoes to school, which he could barely walk in as they were several sizes too big. Mwikali tells PEOPLE she "almost peed my ...