European cuckoos lay very different eggs depending on the host species. Genetic analyses have revealed how this adaptation is inherited without leading to speciation.
The female mosquito only mates once in her lifetime, and yet she can develop many hundreds of eggs from this single event.