James A. Garfield’s biographer describes what it was like watching his presidency come to life in Death by Lightning.