It’s North American club soccer’s biggest prize, a pathway to facing off against the global elite in the FIFA Club World Cup and the continent’s toughest tournament to win.

And thus Ramirez kicked off a new chapter in his career, back home in Southern California after a memorable, trophy-laden two ...