California’s most in-demand restaurants have a seating pecking order, and the best tables disappear fast, night after night.