Just over an hour from Cape Town, Elgin offers exceptional wines, working orchards, and mountain trails without the Winelands crowds.