"Our community held us up in such a time of need. It was really a beautiful feeling," bride Ashley Macholz tells PEOPLE ...