Released 100 years ago, Lon Chaney’s grotesque yet sympathetic turn as The Phantom of the Opera marked a primordial moment in Hollywood history when melodrama morphed into horror and Universal noticed ...