Ghana’s top water utility shut down the treatment plant that serves its biggest mining hub following a surge in illegal gold mining that’s polluted the river that supplies the facility.