If you thought your grilled cheese looked cute before, there's one Southern appetizer that reimagines the sandwich as the perfect party snack.