Some game franchises are better with less. Others need to learn that lesson, starting with these five who need to take a break.