As a true-crime lover, I’m always on the hunt for a thrilling crime doc that will keep me on the edge of my seat—and after ...