American companies are repurchasing their shares at a record pace, boosting their balance sheets and fueling the U.S. stock ...