Six alleged drug traffickers from Colombia and Guyana face US Treasury sanctions for using 'narco subs' and aircraft to transport cocaine to the United States.