Illinois College rode a unique brother-to-brother connection to lead Division III in yards and points in 2024.