SUDBURY—Four years after the death of 44-year-old Justin Alexander Trudeau at the Sudbury Jail, a coroner’s inquest has laid bare what many have always known: that Ontario’s jails are ill-equipped to ...