The U.S. Senate is on the verge of overcoming a key procedural hurdle on a bill to end the government shutdown as the funding impasse nears its 41st day.