The Lucas Hnath play, which will run at New York Theatre Workshop, will also star Bianca del Rio, Francis Jue, Amber Gray and ...