Sure, sushi omakase is a Tokyo essential – but the city’s latest must-book experience swaps nigiri and hand rolls for ...