Investors are warming to the S&P 500 index’s “forgotten 493” stocks, as stretched valuations and a sell-off in the AI sector trigger renewed warnings about outsized exposure to megacap companies. The ...