US military equipment has been seen being deployed in southern Puerto Rico as tensions between US president Donald Trump and Venezuela heighten.