The family of a mental health patient who killed herself after being allowed to go home for Christmas was not aware of her suicide attempt a week previously.