In the Mi’kmaw language, puoin (boo-oh-in) refers to a shaman or witch. In Mi’kmaki — the area we now call Atlantic Canada and parts of Maine and Québec—these puoinaq (plural of puoin) are ...