Jodie Foster, who is more about the story than the paycheck, shared confusion with young actors' approach to the medium.