Colorado-based McWhinney has acquired Thompson Denver, located at 1616 Market St. in Denver’s LoDo neighborhood.