Coyotes are a threat to pets and small children. Here's how they become aggressive and what you can do to protect yourself.