๋ถํ•œ์ด โ€˜์ง€๋ฐฉ ์ค‘ํฅโ€™์„ ๋‚ด์„ธ์šฐ๋ฉฐ ์ง€๋ฐฉ์— ๋ชฉ์š•ํƒ•, ๋ฏธ์šฉ์‹ค ๋“ฑ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์ข…ํ•ฉํŽธ์˜์‹œ์„ค์„ ๊ฑด์„คํ•˜๋Š” ๋ฐ๋„ ๋ฐ•์ฐจ๋ฅผ ๊ฐ€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ ์ „๊ธฐ์™€ ์—ฐ๋ฃŒ ๋ถ€์กฑ์œผ๋กœ ๊ธฐ์กด์— ์žˆ๋Š” ์‹œ์„ค๋“ค์กฐ์ฐจ ์ œ๋Œ€๋กœ ์šด์˜๋˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ์ง€์ ์ด ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
Amid persistent economic hardship, it is becoming more common for elderly North Koreans to long for the days of Kim Jong Il.
๋ถํ•œ ๋‹น๊ตญ์ด ์ง€๋ฐฉ๊ณต์—…๊ณต์žฅ ๊ฑด์„ค์— ํ•„์š”ํ•œ ์ค‘์žฅ๋น„๋“ค์„ ์ธ๋ฏผ๊ตฐ ๊ฑด์„ค๋ถ€๋Œ€์— ๋Œ€๊ฑฐ ํˆฌ์ž…ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ํ•ด์กŒ๋‹ค. 14์ผ ๋ฐ์ผ๋ฆฌNK ํ‰์•ˆ๋‚จ๋„ ์†Œ์‹ํ†ต์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ํ‰์„ฑ์‹œ์—์„œ๋Š” ์ง€๋‚œ๋‹ฌ ๋ง ์ง€๋ฐฉ๊ณต์—…๊ณต์žฅ ๊ฑด์„ค์šฉ ์ค‘์žฅ๋น„๋“ค์„ ๊ณต์žฅ ๊ฑด์„ค์„ ์œ„ํ•ด ๋ณ„๋„๋กœ ...
๋ถํ•œ ์–‘๊ฐ•๋„ ์‚ผ์ง€์—ฐ์‹œ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์ด ์˜ค์ง€๋กœ ์ถ”๋ฐฉ๋˜๋Š” ์‚ฌ๋ก€๊ฐ€ ์ž‡๋”ฐ๋ฅด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์‚ผ์ง€์—ฐ์‹œ๋ฅผ ์ด์ƒ์ ์ธ ๋ณธ๋ณด๊ธฐ ์ง€๋ฐฉ ๋„์‹œ๋กœ ์„ ์ „ํ•˜๋Š” ๋ถํ•œ ๋‹น๊ตญ์ด ์ด๊ณณ ์ฃผ๋ฏผ๋“ค์„ ์ •์น˜์ ์œผ๋กœ ๊ธธ๋“ค์ด๋ ค ์ด ๊ฐ™์€ ์กฐ์น˜๋ฅผ ์ทจํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋ชฉ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋‚˜์˜จ๋‹ค.
The North Korean authorities have intensified controls on trade officials who carry out or bring in foreign exchange, such as ...
์ตœ๊ทผ ๋ถํ•œ์ด ์ค‘๊ตญ์— ํฌ๊ท€๊ธˆ์† ์‹œ๋ฃŒ ๋ถ„์„์„ ์š”์ฒญํ•˜๊ณ , ํฌ๊ท€๊ธˆ์† ๊ตฌ๋งค ์˜์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ์—…๊ฐ€๋ฅผ ํ‰์–‘์œผ๋กœ ์ดˆ์ฒญํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๊ด‘๋ฌผ ๊ฑฐ๋ž˜์— ์ ๊ทน์ ์œผ๋กœ ๋‚˜์„œ๋Š” ์›€์ง์ž„์„ ๋ณด์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๊ตญ์ œ์‚ฌํšŒ์˜ ๋Œ€๋ถ์ œ์žฌ๋ฅผ ๋ฌด๋ฆ…์“ฐ๊ณ  ์™ธํ™”๋ฅผ ํ™•๋ณดํ•˜๋ ค๋Š” ์ฐจ์›์œผ๋กœ ...