Heart Lamp, the first short-story collection to win the award, is also the first to have been translated from Kannada ...