A snapshot of the global data-centre construction market reveals rising costs and unease over the construction supply chain’s ability to meet soaring demand.