Rwanda backed M23 rebels in eastern Democratic Republic of Congo killed hundreds of villagers in July, according to Human Rights Watch, raising doubts about Trump backed peace process.