For most of this season, when Will Benson saw a left-handed pitcher glaring at him from the pitcher’s mound, it was like seeing a 10-foot ogre with snarling fangs.