Half of all US gamers are over 35, according to a new ESA report showing how video games support mental health, social life, and family bonding across generations.