Volunteer firefighters have left their posts as a controversial emergency services tax hike passed into law in the dead of night.