Mel Brooks has a soft spot for surrealism and horror, which is partially how the comedy legend wound up producing one of David Lynch's greatest movies.