The longtime Texas lieutenant governor, and member of a publishing dynasty, was known for his skill at wielding power at the Capitol and his love of government process.