Hundreds of volunteers canvassed Philadelphia streets, shelters and warming centers to count the unsheltered population and provide services to those in need.