The return of coffins from Kashmir to Bengal has ignited a volatile mix of religion, politics, and emotion, deepening ...